дорога

дорога
1. ж в разн. знач.
юл

железная дорога — тимер юл

просёлочная дорога — ауыл (баҫыу) юлы

шоссейная дорога — шоссе юл

большая дорога — оло юл

торная дорога — таҡыр юл

столбовая дорога уст. — маяҡлы юл, бағаналы (саҡрымлы) юл

ухабистая дорога — урғылйын (һикәлтәле) юл

выйти на дорогу — юлға сығыу (сығып тороу)

сбиться с дороги — юлдан яҙыу, аҙашыу

дорогу! — юл бирегеҙ!

2. ж
путешествие
юл, сәфәр

отправляться в дорогу — юлға (сәфәр) сығыу

написать письмо с дороги — юлдан хат яҙыу

3. ж перен.
средство
юл, сара

упорный труд – дорога к успеху — ныҡышмалы хеҙмәт – уңышҡа ирешеү сараһы

дать (уступить) дорогу — юл биреү, ҡамасауламау

идти своей дорогой — үҙ юлынан (үҙ юлы менән) китеү

перебежать дорогу — юлына арҡыры сығыу

пойти по плохой дороге — насар юлға баҫыу

пробить себе дорогу — үҙ-үҙенә юл ярыу

скатертью дорога! — ана бара юлың!

стать (встать, стоять) поперёк дороги — юлға арҡыры төшөү, юлында кәртә булып тороу

на дороге не валяется — юлда ятмай (табыуы анһат түгел)

туда (ему) и дорога — шул кәрәк, яҡшы булған


Русско-башкирский словарь. - Уфа. . 2005.

Нужен реферат?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "дорога" в других словарях:

  • ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… …   Толковый словарь Даля

  • ДОРОГА — ДОРОГА, дороги, жен. 1. Путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. Место, по которому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на …   Толковый словарь Ушакова

  • дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье …   Словарь синонимов

  • дорога — (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. 1245: Данилови же со братомъ Василкомъ заратившимся с Болеславомъ княземъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Дорога на — Жанр …   Википедия

  • Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДОРОГА — ДОРОГА, и, жен. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Дорога слёз — (англ. Trail of Tears)  насильственное переселение американских индейцев, основную массу которых составили Пять цивилизованных племён, из их родных земель на юго востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США. Первым… …   Википедия

  • ДОРОГА — Болотов, московский пушкарь. 1555. Доп. I, 131. Дорога Хвицкий, дьяк в Холопьем приказе. 1607. А. И. II, 114. Дорога Сумароков, боярский сын в Воронецком уезде. 1622. А. Ф. II, 420. Аманат Ингакинскаго рода, именем Дорога в Сибири. 1652. Доп. III …   Биографический словарь

  • дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… …   Словарь эпитетов

  • Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… …   Официальная терминология

Книги

  • Дорога, Кормак Маккарти. Кормак Маккарти - современный американский классик главного калибра, хорошо известный нашему читателю романом "Старикам тут не место" (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре "Оскара"… Подробнее  Купить за 530 руб
  • Дорога в У., Александр Ильянен. `Дорога в У.`, по которой Александр Ильянен удаляется от (русского) романа, виртуозно путая следы и минуя неизбежные, казалось бы, ловушки, - прихотлива, как (французская) речь, отчетлива,… Подробнее  Купить за 239 руб
  • Дорога, Джинкс Кэтрин. На этой дороге происходит что-то странное. Проехав сотни километров, водители один за другим оказываются в пятнадцати минутах езды от места, которое они миновали несколько часов назад. От… Подробнее  Купить за 105 руб
Другие книги по запросу «дорога» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»